Изменить текст немецкого гимна предлагает уполномоченная по вопросам равноправия полов Кристин Розе-Меринг из министерства по делам семьи.
Она предложила изменить строку гимна: вместо «братски с сердцем и рукой» петь «бодро с сердцем и рукой». Также Розе-Меринг считает, что слово «отечество» надо заменить на слово «родина».
Розе-Меринг сообщила собкору в Берлине, что некоторые страны сделали свой гимн гендерно нейтральным. Например, Австрия в 2012 году добавила в строку «родина великих сыновей» слово «дочерей». А в январе нынешнего года Канада заменила в своем гимне слова «любовь к отечеству во всех твоих сыновьях» на «любовь к отечеству во всех нас».