Экспонаты переименовывают в музеях Дании

Подобным жестом галерея последовала примеру художественного музея в Амстердаме Рейксмюсеум, руководство которого сменило 200 названий и описаний шедевров, которые включали в себя устаревшие якобы расистские термины.

Дания. Копенгаген. . 14 июля 2016 года. В Копенгагене Национальная галерея Дании уберет элементы якобы расизма из экспонатов.

В частности, заменят потенциально оскорбительные слова в названиях шедевров и их описании на более нейтральные термины, сообщил собкору Радио Голос Балтии председатель фонда Национальной галереи Петер Нёргаард Ларсен.

По его словам, слова «neger» (с датского – негр) и «hottentot» (уничижительное название этнической группы кой-коин) будут заменены на «afrikaner» (африканец) или «afroamerikaner» (афроамериканец) в названиях и описании 14 шедевров галереи.

В случаях, когда подобные слова являются частью официального названия картины, например, картина художника голландского золотого века Карела Ван Мандера «Negerhoved», общепринятое название по-прежнему будет указано у картины, но со вторым более нейтральным его вариантом. В данном случае картина получит второе название «Hoved af en afrikaner» («Голова африканки»). Таким образом, компонент «neger» будет заменен на «аfrikaner».

Подобным жестом галерея последовала примеру художественного музея в Амстердаме Рейксмюсеум, руководство которого сменило 200 названий и описаний шедевров, которые включали в себя устаревшие якобы расистские термины.