Россия. Калининград.Rainbow. 31 октября 2016 года. В Калининграде городская централизованная библиотечная система зачастую публикует на своем сайте материалы, игнорируя правила и нормы русского языка.
В частности, не расставляются знаки препинания — точки, запятые, двоеточия, точки с запятой, тире, дефисы и т.п. В результате новые предложения начинаются со строчной буквы, предыдущие не закончены. В общем, «сумбур вместо музыки». Пожалуйста — один из многочисленных примеров.
И это — в муниципальном автономном учреждении культуры «Калининградская централизованная библиотечная система», призванном не только пропагандировать грамотность как таковую, но и самому соответствовать предъявляемым в этой сфере требованиям. Да и о читателях не грешно позаботиться: ломают глаз, читая безграмотные опусы.
Наша редакция была вынуждена сделать библиотекарям замечание. Казалось бы, на том сказке конец: книгохранителям, как воспитанным людям, впору поблагодарить журналистов да и потихоньку взяться за исправление очевидных ошибок.
Но, как оказалось, вместо учреждения культуры, объединяющего все библиотеки Калининграда, редакция постучалась в городскую «прачечную».
Бой дала главный библиотекарь МАУК “Калининградская ЦБС” Светлана Дьяченко. По ее словам библиотекари «увидели упрек в свою сторону». Действительно, упрек. Есть за что. Одначе не тут то было. Г-жа Дьяченко, вытащила из ножен саблю. «Чего» мы должны стыдиться? — вступила в бой с собственной тенью собеседница по переписке.
«Мы уверены, что Вам известно, что сеть Интернет адаптирует правила письменного языка под себя (так называемый “цифровой этикет”). Например, знаки – ; . и др. в перечислении победителей конкурсов в некоторых случаях можно опустить», — не унимаясь, размахивает саблей наголо, вошедшая в раж библиотекарь.
И мы тотчас ловим ее на слове: «можно», а нужно ли? Особенно для библиотеки. Это во-первых. Во-вторых, насколько необходимо библиотекарям в сношении с читателями подменять правила и нормы русского языка на некий “цифровой этикет” — мираж, удобную ширму для маскировки безграмотности и лени в работе со словом.
За всем тем Дьяченко не унимается. Как выяснилось, она действительно, что называется, не празднует грамматику. Для нее свет в оконце — сайт министерства культуры Калининградской области, с которого библиотекарь привела заскорузлую ссылку аж от 5 ноября 2015 года. Как несерьезно, г-жа Дьяченко! Вы же, надо полагать, работник культуры, а не прачка. К тому же Ваше богоугодное учреждение финансируется из бюджета, то есть оно функционирует на деньги налогоплательщиков. И потому блюсти грамотность есть Ваша прямая обязанность, а не прихоть. Вы написали: «Есть стандартная фраза — авторская орфография и пунктуация сохранены». Этой «стандартной фразой» Вы предлагаете нам маскировать безграмотность, леность и глупость? Увы, наша редакция не станет подыгрывать.
И, наконец, за рамками повествования осталась директор МАУК «Калининградская ЦБС» Елена Александронец. Что ж, у нее — два выхода из сложившейся ситуации. Либо поощрить задирающихся с общественностью подчиненных — плюйте на русский язык и людей, делающих по этому поводу замечания, с высокой библиотечной колокольни. Либо — призвать их к порядку в соблюдении правил и норм русского языка. Третьего не дано.
P.S. «Писать безграмотно — значит посягать на время людей, к которым мы адресуемся, а потому совершенно недопустимо в правильно организованном обществе», — Лев Владимирович Щерба, российский и советский лингвист, академик АН СССР.